home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / sv-SE / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  11KB  |  176 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Alternativ...">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "A">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript-alternativ">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "Om NoScript">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Ange vilka webbplatser som f├Ñr k├╢ra skript. Skriv webbadressen eller dom├ñnen (t ex. "http://www.webbplats.se" eller "webbplats.se") f├╢r den webbplats d├ñr skript ska till├Ñtas. Klicka sedan p├Ñ "Till├Ñt".">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Sidans adress:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Till├Ñt">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "T">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "F├╢rbjud">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "F">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Markera som betrodd">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "T">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Markera som ej betrodd">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "F">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Ta bort markerade platser">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Skript ├ñr till├Ñtna globalt (farligt)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Uppdatera ber├╢rda webbsidor n├ñr skripttillst├Ñnd ├ñndras">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Allm├ñnt">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Utseende">
  20. <!ENTITY noscriptShow "Visa...">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Snabbmeny">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Statusf├ñltsikon">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Hela adresser (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Hela dom├ñner (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Andraniv├Ñ-dom├ñner (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Till├Ñt tillf├ñlligt [...]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Spela upp ljud n├ñr skript blockeras">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Importera">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Exportera">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Visa meddelande om blockerade skript">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Placera nya meddelande l├ñngst ned">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "V├ñlj">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "V">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Spela">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "S">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "├àterst├ñll standard">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "R">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Avancerat">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Ytterligare tillst├Ñnd f├╢r betrodda webbplatser">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Till├Ñt klipp ut och kopiera fr├Ñn externt urklipp">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Ytterliga restriktioner f├╢r ej betrodda webbplatser">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Till├ñgg">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Anv├ñnd begr├ñnsingarna p├Ñ betrodda platser ocks├Ñ">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "F├╢rbjud JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "F├╢rbjud XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "F├╢rbjud "Web Bugs"">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "F├╢rbjud Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "F├╢rbjud <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "F├╢rbjud <FRAME>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "F├╢rbjud @font-face">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "F├╢rbjud <AUDIO> / <VIDEO>">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "F├╢rbjud Adobe┬« Flash┬«">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "F├╢rbjud andra till├ñgg">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Dessa alternativ kommer att b├╢rja g├ñlla f├╢r nya eller (manuellt) uppdaterade webbsidor">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Fr├Ñga innan tempor├ñr avblockering av ett objekt sker">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Statusf├ñltsetikett">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "F├╢rbjud bookmarklets">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Visa platsh├Ñllarikon">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Korta av dokumenttitlar">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "F├╢rs├╢k reparera JavaSkript-l├ñnkar">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Till├Ñt webbplatser som ├╢ppnas fr├Ñn bokm├ñrken">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Till├Ñt webbplatser som ├╢ppnas fr├Ñn bokm├ñrken">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Till├Ñt <A PING...>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Till├Ñt lokala l├ñnkar">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "F├╢rbjud <A PING...>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "F├╢rbjud META omdirigering inuti <NOSCRIPT> element">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "F">
  70. <!ENTITY noscriptWhitelist "Vitlista">
  71. <!ENTITY noscriptPermissions "Beh├╢righeter">
  72. <!ENTITY noscriptRefresh "Uppdatera">
  73. <!ENTITY noscriptNotifications "Notifieringar">
  74. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "V├ñnsterklicka p├Ñ NoScripts verktygsknapp f├╢r att ├ñndra beh├╢righet f├╢r aktuell webbsida">
  75. <!ENTITY noscriptTrusted "Betrodd">
  76. <!ENTITY noscriptUntrusted "Ej betrodd">
  77. <!ENTITY noscriptUnknown "Ok├ñnd">
  78. <!ENTITY noscriptAdd "L├ñgg till">
  79. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "A">
  80. <!ENTITY noscriptClose "St├ñng">
  81. <!ENTITY noscriptSiteManager "Platshanterare">
  82. <!ENTITY noscriptSecurityManager "S├ñkerhetshanterare">
  83. <!ENTITY noscriptPolicies "Riktlinjer">
  84. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Standardriktlinjer">
  85. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Platsspecifika riktlinjer">
  86. <!ENTITY noscriptNselNever "D├╢lj <NOSCRIPT> element">
  87. <!ENTITY noscriptNselForce "Visa <NOSCRIPT> element som f├╢ljer ett blockerat <SCRIPT>">
  88. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Till├Ñt top-niv├Ñ platser tillf├ñlligt">
  89. <!ENTITY noscriptDescription "Extra skydd f├╢r Firefox: NoScript till├Ñter JavaScript, Java (och andra till├ñgg) endast f├╢r betrodda dom├ñner du valt (t ex din internetbank). Denna vitlistebaserade f├╢rebyggande blockering f├╢rhindrar uttnyttjande av s├ñkerhetsproblem (b├Ñde k├ñnda och ok├ñnda) utan f├╢rlust av funktionalitet... Experter ├ñr ├╢verens: Firefox ├ñr verkligen s├ñkrare med NoScript :-)">
  90. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Blockera CSS-baserade scanners">
  91. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Tv├ñtta misst├ñnkta XSS f├╢rfr├Ñgningar">
  92. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "├ändra XSS POST f├╢rfr├Ñgningar till datal├╢sa GET f├╢rfr├Ñgningar">
  93. <!ENTITY noscriptShowConsole "Visa konsoll...">
  94. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "K">
  95. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  96. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  97. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS FAQ...">
  98. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
  99. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Os├ñker omladdning">
  100. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
  101. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Anti-XSS undantag">
  102. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Destinationer som matchar dessa regulj├ñra uttryck kommer INTE att skyddas mot XSS.">
  103. <!ENTITY noscriptMatchSample "Exempel p├Ñ m├╢nster:">
  104. <!ENTITY noscriptReset "Reset">
  105. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
  106. <!ENTITY noscriptResetDef "├àterst├ñll till standard">
  107. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "d">
  108. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  109. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  110. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQΓǪ">
  111. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
  112. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Blockera JAR fj├ñrresurser som laddas som dokument">
  113. <!ENTITY noscriptJarExceptions "Undantag f├╢r JAR dokumentblockering">
  114. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "JAR dokument som matchar dessa regulj├ñra uttryck kommer INTE att blockeras.">
  115. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "├àterkalla tempor├ñra tillst├Ñnd">
  116. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "T">
  117. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Visa inte platsh├Ñllare f├╢r objekt fr├Ñn ej betrodda platser">
  118. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Minimera blockerade objekt">
  119. <!ENTITY noscriptExceptions "Undantag...">
  120. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blockerade objekt">
  121. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Blockera alla objekt fr├Ñn ej betrodda platser">
  122. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Till├Ñt denna sida tillf├ñlligt">
  123. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
  124. <!ENTITY noscriptAllowPage "Till├Ñt allt p├Ñ denna sida">
  125. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "A">
  126. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Spara sidtillst├Ñnd permanent">
  127. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "m">
  128. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  129. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS FAQ...">
  130. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
  131. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Beteende">
  132. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Kakor">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.description "F├╢rbjud aktivt inneh├Ñll utom om det kommer fr├Ñn en s├ñker (HTTPS) anslutning:">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.never "Aldrig">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Vid anv├ñndande av proxy (rekommenderas f├╢r Tor)">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.always "Alltid">
  137. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Tvinga dessa platser att anv├ñnda s├ñkra anslutningar (HTTPS):">
  138. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Tvinga aldrig dessa platser att anv├ñnda s├ñkra anslutningar (HTTPS):">
  139. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Aktivera automatisk s├ñker hantering av kakor">
  140. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Tvinga kryptering f├╢r alla kakor ├╢ver HTTPS f├╢r dessa platser:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignorera os├ñkra kakor som skickas ├╢ver HTTPS f├╢r dessa platser:">
  142. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick varning">
  143. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potentiell Clickjacking /UI redressing f├╢rs├╢k!">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript f├Ñngade upp musklick eller tangentbordsklick med ett delvis dolt element. Klicka p├Ñ bilden ovan f├╢r att v├ñxla mellan dold och klartext version.">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "ClearClick skydd p├Ñ sidor...">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Rapport">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "Rapport ID:">
  149. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Markera inb├ñddade objekt p├Ñ sidor...">
  150. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "betrodd">
  151. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "ej betrodd">
  152. <!ENTITY noscriptKeepLocked "L├Ñs detta element permanent (rekommenderas)">
  153. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Inb├ñddade objekt">
  154. <!ENTITY noscriptPrev "F├╢reg├Ñende">
  155. <!ENTITY noscriptNext "N├ñsta">
  156. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Inneh├Ñllet kan inte visas i en ram">
  157. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "F├╢r att skydda dig, till├Ñter utgivaren att inneh├Ñllet visas i en ram.">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Klicka h├ñr f├╢r att ├╢ppna inneh├Ñllet i ett nytt f├╢nster">
  159. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Spara NoScript konfigurationen i ett bokm├ñrke f├╢r enkel synkronisering">
  160. <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Visa nyheter vid uppdatering">
  161. <!ENTITY ABE "ABE">
  162. <!ENTITY ABE.accesskey "A">
  163. <!ENTITY ABE.rulesets.label "Regler:">
  164. <!ENTITY ABE.enabled.label "Aktivera ABE (Application Boundaries Enforcer)">
  165. <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Till├Ñt platser att anv├ñnda sina egna regler">
  166. <!ENTITY ABE.edit.label "Redigera...">
  167. <!ENTITY ABE.edit.accesskey "W">
  168. <!ENTITY ABE.enable.label "Aktivera">
  169. <!ENTITY ABE.enable.accesskey "n">
  170. <!ENTITY ABE.disable.label "Inaktivera">
  171. <!ENTITY ABE.disable.accesskey "D">
  172. <!ENTITY ABE.refresh.label "Uppdatera">
  173. <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "R">
  174. <!ENTITY noscriptUninstall "Avinstallera">
  175. <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Nyligen blockerade platser">
  176.